巨國綜合旅行社<br>　 新格旅遊 SYNCO TOUR

汶萊
位於全世界第三大島－婆羅州的西北部，介於馬來西亞東部的砂勞越、沙巴之間，是君主立憲的國家，人民生活富裕，篤信回教。石油及天然氣藏量極豐，擁有「東南亞石油小王國」的美譽，境內 3/4土地為雨林覆蓋，自然景觀優美。
 
《辦理汶萊團體簽證需備證件》
1.六個月以上效期之護照正本。護照正本上需簽名。
2.六個月內兩吋半身彩色照片二張(禁黃衣.黃底)。
3.身分證正反面影本。
4.旅客職業和聯絡電話。
※ 需6個工作天
★其他有關簽證相關問題請洽巨國簽證組： 02-2545-7700
或汶萊貿易旅遊代表處 電話：(02)2506-3767

◎旅遊注意事項◎
1.氣候：年平均溫度28~30℃，氣候較為乾燥。
2.人口：約40萬人，馬來人為主，印度人、華人融合其中而成。
3.語言：馬來語為主要官方語言，商業界則普遍使用英文，華人以福建話為主。
4.宗教：以回教為主，星期五為伊斯蘭教禮拜日。（政府機關不上班）
5.貨幣：汶萊貨幣（BND）在機場或飯店可以兌換（USD 1＝BND 1.6僅供參考）。汶萊貨幣匯率亦跟隨新加坡幣變動。新加坡幣在當地可以被接受，信用卡在一般商店普遍被使用。
6.時差：與台灣沒有時差。（格林威治加8小時）
7.電力：電壓為240伏特。
8.汶萊屬回教國家，香煙及酒類製品當地購買售價極高，要自行攜入。十七歲以上可攜帶12罐啤酒和二公升的葡萄酒或烈酒。
9.衣物穿著不宜太過曝露，如預進入回教堂參觀，請務必遵守應有的禮節。

相關出團日期及旅遊資訊,請洽巨國旅行社海外部客服人員TEL:02-25457700 ★全程無購物 讓您輕鬆無壓力旅遊! ★特別安排哈爾濱到大連搭乘飛機，輕鬆遊玩東北三省，節省長途拉車13小時，行程規劃順暢不用八天換6.7家飯店 ★★★送馬迭爾冰棍：到哈爾濱不嘗馬迭爾冰棍，就相當於到了北京沒去長城和故宮，都會被人說白去一回。這支創牌百餘年始終暢銷不衰、炎炎夏日都有人排隊購買，幾乎成了哈爾濱的象徵。據說，僅在中央大街，馬迭爾冰棍每天銷售就達一萬多根。   ▓「長白山」 位於延邊朝鮮族自治州安圖縣和白山市撫松縣境內，因其主峰白頭山多白色浮石與積雪而得名，是中朝兩國的界山，有「關東第一山」之稱。歷史上的長白山一直是關東人民生息勞作的場所，也是滿族的發祥地，所以在清代有「聖地」之譽。長白山以旅遊勝地、滿族發祥地、朝鮮族聖山而聞名於世。長白山還是一座休眠火山，由於其獨特的地質結構形成不同於其他山脈的奇妙景觀。我們這趟旅程，也特別安排全程無購物行程，帶您無壓力的一探長白山之美。   ▓「太陽島公園含電瓶車」 中國規模最大的雪雕展也在此舉辦，【雪雕】號稱“永不重複的童話”，世界各地的雪雕名家在此奉獻了萬種雪雕作品，遊客在此更能感受冰與雪被稱為北方靈魂的真諦。融合俄羅斯小鎮上雲集了各式的俄式建築，走在街道之間仿佛是去到了俄羅斯，鎮上有琳琅滿目各色小店，店內羅斯商品雜貨物種類繁多，售貨員也都是來自俄羅斯的美女。   ▓飯店安排(香格里拉+索菲特國際五星酒店) 大連-香格里拉酒店   哈爾濱-香格里拉酒店 瀋陽-準五星盛貿香格里拉酒店 牡丹江-準五星儷萊戴斯酒店 長白山-準五星金水鶴酒店 吉林-掛五星皇家花園大酒店   ＊不可錯過的參觀景點 狰 ●大 連－濱海路、北大橋、星海灣廣場、百年城雕、虎雕廣場、俄羅斯風情街 ●瀋 陽－瀋陽故宮、滿清一條街、張學良故居。   ●長 春－偽皇宮。狰吉 林－世紀廣場、北山公園。狰 ●長白山風景區(含環保車)─小天池、美人松、溫泉群帶、地下森林。 ●哈爾濱－聖索菲亞教堂外觀、史達林公園、中央大街、防洪紀念塔、太陽島公園(含電瓶車)。   ＊美食風味 海鮮自助火鍋、東方餃子王、吊爐餅烤鴨、吉林三套碗、山珍宴、醬骨風味餐、飛龍宴、藥膳風味、人參汽鍋雞   ＊體貼安排 太陽島公園含電瓶車、長白山風景區含環保車     ＊好禮相送 馬迭爾冰棍一支、俄羅斯套娃、每天一瓶礦泉水

航空公司航班起飛時間起飛機場到達時間到達機場 中國南方航空 CZ3014 　18:45 桃園機場 　21:20 大連 中國南方航空 CZ6261 　09:20 哈爾濱 　10:50 大連 中國南方航空 CZ3013 　15:00 大連 　17:45 桃園機場 ●如遇航空公司變動航班，本公司保有最後變動之權力，並以說明會資料為準。

參觀景點標示：●入內參觀 ▲下車拍照 ※行車經過 ★特殊交通⊕世界遺產

第 1 天   桃園機場/大連   今日於機場集合，搭乘直航班機飛往有『花園城市』『浪漫之都』..等美譽，以綠色為依託，以漂亮的城市環境為品牌的-大連市。 住宿： 五★國際品牌香格里拉或同級 餐食：晚餐 (飛機上)   第 2 天   大連—380KM4.5H瀋陽(故宮、少帥府、滿清一條街)   早餐後參觀全國現存至今清朝最早的宮殿建築群【瀋陽故宮】，是滿清在入關前所建造的皇宮，黃色琉璃瓦所建構的宮殿在陽光照射下更顯得壯麗輝煌，而在當時不僅是努爾哈赤和皇太極進攻中原的根據地，且當年年僅6歲的順治皇帝，由其叔父多爾袞輔政時，也是在此登基，之後才遷都北京，可說極具歷史價值，更是中國現今僅次於北京故宮最完整的建築，在故宮大門前面的【滿清一條街】，其建築大都依清朝建築風格而建，可以說是古味十足，而街上的古玩城，販賣著一些小玩意、字畫、古玩....等。隨後參觀東北王張作霖張學良兩父子的私宅官邸【張氏帥府】，又稱〝少帥府〞，1988年更成立了『張學良舊居陳列館』，保留文物重點以供參觀。   住宿： 準五★盛貿香格里拉酒店 餐食：早餐 (飯店內用) 中餐 (吊爐餅烤鴨RMB40/人) 晚餐 (中式合菜RMB60/人)   第 3 天   瀋陽--4.5H長春(偽皇宮、車遊偽八大部、文化廣場)---1.5H吉林(北山公園、世紀廣場、松江中路)   早餐後前往參觀【偽皇宮】：是清末代皇帝愛新覺羅第三次”登基”時，成為偽滿州國傀儡皇帝的宮殿。隨後路經【偽滿八大部】位於市區新民大街，始建於1938年，當時是偽滿洲帝國的統治中心，由偽滿新皇宮舊址（地質宮），偽滿政務院（白求恩醫大基礎部），司法部（醫大校部）等一組日本宮廷式原貌風格的建築群組成。隨後前往遊覽【文化廣場】原名地質宮廣場坐落於長春市中心。前往吉林參觀【北山公園】北山公園位於吉林省吉林市西北，是一座久負盛名的寺廟風景園林。占地萬平方米，以山地景觀為主，主峰海拔270米。園內峰巒疊翠，亭臺樓閣遍佈，一座臥波橋把一池湖水分為東西兩部分，夏季湖中荷花盛開，微風起時，花香四溢。【世紀廣場】世紀廣場位於吉林市博物館和松花江南岸之間，南北長900余米，東西長200余米，占地面積22.8公頃。由博物館建築群、旱噴泉、國旗平臺、“世紀之舟”巨塔、音樂噴泉、望江平臺等部分組成。是吉林市一座反映城市特色的風景園林,總面積約20.5公頃 ，歷史上曾是偽滿州國的國都廣場。隨後前往【長白山風景區】，長白山是一座休眠火山，曾有過三次噴發，由此形成了長白山獨特的地質地貌，使其自然景觀極其絢麗多姿‧長白山不僅風光美麗迷人，而且資源豐富，動植物種類繁多。   住宿： 準五★五洲花園酒店 餐食：早餐 (飯店內用) 中餐 (人參汽鍋雞RMB40/人) 晚餐 (藥膳風味RMB60/人)   早餐後，專車前往遊覽【長白山瀑布】，走過長白山的人，都為那宏偉壯觀、奔騰不息的長白瀑布所迷戀！那銀流似從天而降，落地如雷聲貫耳。長白瀑布位於天池北側，乘槎河盡頭。乘槎河流到1250米 後，飛流直瀉，便形成高達68米 的長白瀑布。因系長白山名勝佳景，故名長白瀑布。續前往參觀【地下森林】，地下森林又名谷底森林，這一火山口森林。距長白山冰場東約5公里 ，洞天瀑北側。谷壁高50—60米 ，樹分三層。穀底南北長2500—3000米 ，多針葉林。谷底古松參天，巨石錯落，穀壁如削。為長白山海拔最低的名勝景區，繼前往【長白溫泉群不含泡湯】地區參觀，繼前往參觀【美人松】，學名長白松，生長於長白山二道白河，因形若美女而得名，是長白山獨有的美麗的自然景觀。 第 4 天   吉林---420KM5H長白山(長白山瀑布、大小天池、地下森林、溫泉群不含溫泉)   早餐後，專車前往遊覽【長白山瀑布】，走過長白山的人，都為那宏偉壯觀、奔騰不息的長白瀑布所迷戀！那銀流似從天而降，落地如雷聲貫耳。長白瀑布位於天池北側，乘槎河盡頭。乘槎河流到1250米 後，飛流直瀉，便形成高達68米 的長白瀑布。因系長白山名勝佳景，故名長白瀑布。續前往參觀【地下森林】，地下森林又名谷底森林，這一火山口森林。距長白山冰場東約5公里 ，洞天瀑北側。谷壁高50—60米 ，樹分三層。穀底南北長2500—3000米 ，多針葉林。谷底古松參天，巨石錯落，穀壁如削。為長白山海拔最低的名勝景區，繼前往【長白溫泉群不含泡湯】地區參觀，繼前往參觀【美人松】，學名長白松，生長於長白山二道白河，因形若美女而得名，是長白山獨有的美麗的自然景觀。   住宿： 準五★金水鶴酒店(為長白山上最好最新酒店) 餐食：早餐 (飯店內用) 中餐 (長白山正餐RMB40/人) 晚餐 (山珍宴RMB60/人)   第 5 天   長白山-(鏡泊湖大峽谷、許願泉、四季不凍高升井、紅箭門、東夏烽火臺、朝鮮民族村)-牡丹江   【鏡泊湖大峽谷】位於鏡泊湖風景區的附近，也被稱為“中國野浴穀”，這是三萬年前新生代火山熔岩流形成的、非常獨特的堰塞峽谷景觀。國慶金秋之時，鏡泊大峽谷被五花山色、群山峻嶺環抱著，這片金燦燦的山坳像海市蜃一樣的夢幻。景區內自然景觀奇絕，奇岩怪石夾峙的河谷，溪水澈流，時而鑽入岩下，時而噴涌而出。這裡有落花流水的花溪池，碧波盪漾的映山湖，雄渾磅薄的小三峽。在這裡水的溫柔秀麗，山的偉岸壯觀、石的奇異寧靜組合成了一幅景色清幽的畫卷。主要景觀：許願泉、四季不凍高升井、紅箭門、東夏烽火臺、朝鮮民族村等。 住宿： 準五★儷萊戴斯酒店或同級 餐食：早餐 (飯店內用) 中餐 (中式合菜RMB40/人) 晚餐 (魚宴風味RMB60/人)   第 6 天   牡丹江---408KM 5H哈爾濱(中央大街贈送馬迭爾冰棒一支、太陽島公園雪雕含電瓶車、防洪勝利紀念塔、冰雪大世界)   早餐後，前往哈爾濱【中央大街】遊覽可媲美法國香謝大道且為東北最繁華商業中心的中央大街,這是一條全部由十三條街道組成，地上皆由花崗方石板鋪成，是條只能允許行人行走車輛禁行的步行街，沿街多為俄式風格建築。前往哈爾濱【防洪勝利紀念塔】位於哈爾濱市道裏江岸中央大街終點廣場，是哈爾濱人民紀念佔勝特大洪水以誌紀念。前往【太陽島公園】馳名中外的避暑勝地，在松花江北岸、史達林公園對岸，是哈爾濱的一顆亮麗明珠，自然風景異常秀美。全島碧水環抱，水光瀲灩，幽雅靜謐，野趣濃郁，原野風光質樸粗獷。前往最為壯觀、景觀迷人的一年一屆的哈爾濱『松花江』【冰雪大世界】，是目前世界上形成時間最早，規模最大，已成為傳統項目的大型室外露天冰燈藝術展。每年冬天舉辦的冰燈遊園會，吸引了國內外百萬遊客紛至遝來，是世界上形成最早、持續最長、規模最大、遊人最多、影響最大的大型露天冰燈藝術展。 住宿： 國際品牌五★萬達索菲特酒店 餐食：早餐 (飯店內用) 中餐 (飛龍宴RMB40/人) 晚餐 (餃子風味RMB40/人)   第 7 天   哈爾濱(聖索菲亞大教堂、史達林公園)/一段飛機大連   早餐後前往參觀【聖索菲亞教堂廣場】，此教堂建於清光緒33年曾是遠東地區最大的東正教教堂，外觀宏偉，巍峨寬敞，是典型的拜占庭式建築。【史達林公園】，是哈爾濱濱江公園的代表，園內植花草，花木扶疏，並有各類藝術雕塑點綴其中。 安排一段飛機前往大連   住宿： 五★國際品牌香格里拉 餐食：早餐 (飯店內用) 中餐 (東方餃子王RMB40/人) 晚餐 (海鮮自助火鍋RMB55/人)   第 8 天   大連(俄羅斯風情一條街、濱海路、北大橋、虎灘群雕、百年城雕、星海灣廣場)／桃園機場   早餐後前往【俄羅斯風情一條街】此為在百年前大連開埠第一街的基礎上翻建而成的異國風情街，由20棟俄式、歐式別墅組成，街上以俄羅斯建築為主，現為一條休閒步行街。【濱海路】一邊是湛藍無垠的黃海，另一邊是懸崖壁立。【北大橋】，北大橋位於大連海濱風景區中，是一座近海臨山、橫跨山谷的旱橋。繼前往【虎灘群雕】，老虎灘市區南部最大的景區。占地面積118萬平方米，4000余米海岸線，是中國最大的一座現代化海濱遊樂場。園區自然風光秀麗，山海互映，景色迷人，後遊覽亞洲最大的城市廣場【星海灣廣場】星海廣場為紀念香港回歸中國而建之廣場，廣場上的漢白玉華表雕有九條龍，寓意九州島；廣場中心仿效北京天壇圜丘，由999塊四川紅大理石鋪就，大理石上雕刻著天干地支、二十四節氣和十二生肖；據說星海的華表是中國之最，和天安門那個華表也是長的雙胞胎一樣。遊覽完畢後專車前往機場，搭乘直航包機飛臺北溫暖的家。 住宿： 溫暖的家 餐食：早餐 (飯店內用) 中餐 (中式合菜RMB50/人)

相關出團日期及旅遊資訊,請洽巨國旅行社海外部客服人員TEL:02-25457700
◆馬 六甲 古街巡禮
聯合國教科文組織在２００８年７月７日宣布，馬 六甲 正式成為世界文化遺產保護地，也就是說這座深受殖民統治的都市將被小心的保存下來，為歷史作見證。
馬 六甲 在明朝時成為中國的附屬，因為地理位置重要，不僅讓鄭和七次下西洋，高達五次進出馬 六甲 ，甚至設立官廠，馬 六甲 海峽的戰略地位也吸引西方國家，葡萄牙、荷蘭、英國的注意，西方大國的進駐讓馬 六甲 經歷過多次殖民事件，留下不少相關的遺跡。
安排遊客搭乘妝點得花枝招展的復古三輪車遊馬 六甲 市區，風情不同的有故事咖啡館，欣賞馬 六甲 另類之美。

巍峨雄壯的長白山，北方民族尊之為神山
環形火山口「天池」，寬闊深不見底
湖水純淨如鏡，風光美如仙境
相關出團日期及旅遊資訊,請洽巨國旅行社海外部客服人員TEL:02-25457700

僅剩10席,欲購從速請速洽巨國海外部客服人員TEL:02-25457700

第 1 天
桃園／轉機點／檀香山－珍珠港－大風口－市區觀光
景點資訊
當天餐食資訊

輕井澤(Karuizawa)位於長野縣，茂盛的樹林與潺潺流水圍繞，歐洲風味的建築與宜人的氣候，自古以來便是日本天皇最鍾愛的度假勝地，也是文人們尋找創作靈感的夢幻仙境。輕井澤擁有相當豐富的觀光資源，賞花、泡湯、賞楓或滑雪，甚至購物等應有盡有，是一年四季皆適宜探訪的地點。輕井澤的美絕對值得花時間一一品味！

   

【特色安排】

• 橫濱日清杯麵博物館：本館於2011年9月17日開幕，世界最早也是唯一的手工雞肉泡麵『日清食品』杯麵，是四十多年前安藤百福(吳百福，是台灣人喔)在自家的後院中的一間小屋裡，用多樣的工具，經過反覆的研究終於在1958年8月25日發明的喔，位在橫濱的杯麵博物館內不僅保留了當初發明者使用的菜刀、電扇、磅秤、製麵機外，及整個杯麵的發展史，在館內的 NOODLES BAZAAR有八個攤位，您可自費品嚐到世界各地不同口味的麵。在館內的紀念品店，您還可一次買到全日本各地限量口味的日清杯麵，絕對讓您大開眼界。
  
• 歡樂無限～東京迪士尼樂園：暢遊亞洲第一大樂園（一票到底，從早到晚，讓您享受無限歡樂）。
  
• 輕井澤～銀座/聖保羅教堂：輕井澤，日語叫做Karuizawa，位於長野縣東南部，有『小瑞士』之稱。淺間山的山麓平地上。四周為淺間山、鼻曲山、碓冰嶺等山峰環繞，夏季氣候涼爽，由於位在海拔約1000米的高原地帶，落葉松和白樺樹鬱鬱蒼蒼，充滿清爽的綠意與西歐風情的異國情調，因此在19世紀末，就成為日本有代表性的避暑勝地。其間有輕井澤銀座商店街可逛，店舖都是當年東京.橫濱特別在此設立的分店，各式各樣的風味藝品讓您愛不釋手。
  
• 伊香保古街道：位於日本群馬縣伊香保町，自古遠近聞名，並以“石台階（石段）”著稱，沿360階台階兩側皆是各式溫泉旅館、餐館、禮品店，遊客熙熙嚷嚷。拾階而上，不僅沿街移步換景情趣無限，且居高臨下一覽遠山的景致更令人賞心悅目。伊香保溫泉充滿浪漫色彩，日本著名文學家德富盧花在此創作了悲戀小說《不如歸》，因此又是日本熱戀男女喜愛的溫泉，石台階盡頭處的伊香保神社內常見求籤的男女。
  
• 水澤觀音寺：水澤觀音寺是關東地區 33 個觀音寺之一，一年大約有 80 、 90 萬人來此參拜，其建立時間近 1500 年，是由高麗的高僧奉天皇之命開基，目前建築為天明 7 年 (1787 年 ) 所建；本堂祭祀的是十一面千手觀音，旁邊的六角二重塔為地藏信仰，已被日本列為重要的文化財；六角二重塔象徵六道輪迴，逆時針推動下方輪盤，可消災解厄，轉換壞運勢。
  
• 遠眺世界第一高塔～東京晴空塔：日本的東京鐵塔高333公尺，已經不再是日本第一高塔，在2012年5月22日開放的觀光電波塔「東京晴空塔」，高度超越了東京鐵塔，成為新的日本第一高塔，「東京晴空塔」的高度為634公尺，已成為全球第一的高塔。
  
• 淺草寺、雷門、仲見世街：淺草寺創建於公元628年，是東京都內最古老的寺廟。江戶時代德川家康將淺草寺指定為德川幕府的朝拜場所，淺草寺一帶因此逐漸繁榮。除淺草寺內堂外，淺草寺院內的五重塔等著名建築物和史蹟、觀賞景點數不勝數。雷門是淺草寺入口的大門，幾經火災焚毀，後於1960年重建。雷門正門入口處左右威風凜凜的風神和雷神二將，鎮守著淺草寺。雷門最著名的要數門前懸掛的那盞巨大的燈籠，遠遠可見黑地白邊的“雷門”二字，赫然醒目，著實為淺草寺增添不少氣派。作為了解日本民族文化的旅遊名勝。
  
• 東京超人氣，日本流行的新發源地－台場：御台場的夜晚,隨著超大型摩天輪的燈光圖騰不斷變換,更襯托出這臨海副都  心之美。購物廣場推薦你前往維納斯廣場,走入內部,其擺飾、裝潢,宛如置身歐洲街道,來吧!感受它浪漫休閒的步調。

【風味餐食】

• 日本三大烏龍麵～水澤烏龍麵無限食べ放題
  
• 水澤烏龍麵採用群馬特產的嚴選麵粉為原料，加上名水百選之水澤山湧泉水，與赤穗的天然鹽，以獨家比例混合，經過完全熟成後，再以代代相傳的手法揉成麵團製成。沾醬有柴魚醬油跟味噌兩種口味可選擇，柴魚醬油沾醬使用不含化學調味料的醬油，參入天然利尻昆布和本鰹魚節調配而成；吃之前混入磨碎的高級黃金芝麻即可。而味噌沾是用醬油、紫蘇混合，再拌入赤味噌的沾醬。
  
• 日式鍋物或幕之內套餐
  
• 台場義大利風味餐或日式豬排餐
  
• 溫泉(渡假)酒店內和式御膳迎賓宴會料理或百匯自助餐 

【常用住宿飯店參考】 

• 橫濱櫻木町華盛頓飯店 (Yokohama Sakuragicho Washington Hotel)：
  飯店共有559間房，可以眺望橫濱港區，靈活的空間設計，寬敞的起居空間，融合了現代及古典的設計。
  
• 輕井澤 GREEN PLAZA:
  清靜的休閒飯店座落於淺間山山麓下佔地約100萬平方公尺的森林裏、風景優美怡人，甫於2003年八月啟用引自奧輕井澤溫泉的露天風呂「淺間之湯」以及檜湯、岩風湯和噴射式水流按摩池等，由淺間山麓地下1600公尺湧出的天然溫泉，夜晚時分可眺望滿天星空，更享泡湯的樂趣。
  
• 品川王子酒店 PRINCEC HOTEL SHINAGAWA：
  品川王子飯店是一家包含有餐飲、娛樂設施在內的多功能綜合飯店，房間總數高達3680間。飯店聯合體包括有多家電影院、 IMAX 劇院、有歌舞助興的餐館、保齡球中心、室內外游泳池、室內網球場和室外高爾夫球中心等。行政大廈的客房裝飾精細，設有雙人床和高速網際網路連接通路。大多數的客房可以看到城市和東京灣的風景。
  
• 大倉酒店東方21  OKURA HOTEL EAST21 TOKYO：
  飯店位於東京都內江東區東陽町的「東方21」酒店，是一座21層建築的大型觀光飯店，共有404間舒適雅緻客房，踏上酒店厚重的花紋地毯，等待您的是19世紀初期古典歐式風格，寬敞高挑的酒店大廳，墨綠色的藝術沙發，女神維納斯、展翅欲飛的天使古銅像，和希臘神話的美麗圖案等，古代歐洲優雅的氣氛溢滿了整個空間。酒店距離地鐵大手町車站僅10分鐘路程，位置十分方便，一小時內可往東京許多旅遊景點。酒店設施：OA機器、冰箱、CNN等36頻道衛視、室內‧戶外游泳池、三溫暖、健身房、各式餐廳酒吧。

搭機參考航班
 
參考航班
出發時間
抵達時間

1
長榮航空 BR192
松山機場 07:30
羽田 11:15

2
長榮航空 BR191
羽田 12:15
松山機場 15:00

保證三次出海★

第一次出海:豪華雙引擎快艇洛克群島浮潛 欣賞硬珊瑚區、玫瑰珊瑚、軟珊瑚區、腦紋石斷層、山中湖日軍沈船遺跡、靈芝珊瑚、情人橋、白色長沙灘島、德國水道、海底奇景大斷層。

第二次出海:洛克群島浮潛
欣賞無人島浮潛、美人魚水道、水母湖、鯨魚島、牛奶湖天然SPA、美人魚水道。

第三次出海:星光夜釣
保證標準行程2小時。新鮮魚獲烹調美味鮮魚湯，特別加贈帛琉生猛陸蟹（每人一隻）。











牛奶湖 Milky Way
因湖底乳白色火山泥而得名的牛奶湖，您可直接跳入海底挖出火山泥敷敷滿全身，享受天然SPA。

KB大橋
KB大橋是日本協助帛琉建設的友誼大橋，是帛琉當地的著名景觀，夕陽下更是美麗動人。

男人會館
男人會館是帛琉原住民男人早期的集會場所，正面為傳統的三角型屋頂，上面以椰子葉覆蓋。

海豚灣之旅
世界第一大開放式海豚研究中心，可見到可愛的海豚在您身旁悠遊，熱情的向您打聲招呼。



★帛琉國際機場長虹專屬迎賓櫃台：旅客報到處及旅遊諮詢。
★帛琉最優!!長虹金牌導遊，年輕有活力、專業與用心服務，國、台語皆通。
★不惜成本!!全程使用豪華雙引擎快艇出海，獨家配合當地具規模合法船公司，擁有寬敞潔淨的專用碼頭，讓您玩樂之時，更加體會舒適及安全。
★浮潛時需要的基本裝備呼吸管、面鏡、救生衣都為您準備妥善。為個人衛生考量，我們特別贈送每位貴賓一個全新的呼吸管專用咬嘴，您可放心的享受浮潛樂趣。
★市場唯一黃金沙灘浮潛教學：由最專業的教練指導浮潛，先學再玩，快樂又安全。

日暉帛琉國際度假村 P.P.G 日暉帛琉國際渡假村以講求『自然‧體貼‧休閒風』的複合式多功能渡假村，提供更優良服務品質。三大住房區融合了地中海式建築純白色風格，浪漫而優雅。佔地155公頃，是距離帛琉國際機場最近的渡假村。擁有100間多角度景觀客房，各式便利的設施。

帛琉大飯店 Palasia Hotel 七層樓高的現代式建築，呈現出帛琉最大和擁有最多客房的飯店。擁有多種房形和景色提供給客人選擇，海景，洛克群島和帛琉市區景色。地點最中心。離帛琉最大的WCT和 Surangel 購物中心，步行3分鐘即可到達。離出海碼頭乘車更不到10分鐘，方便又省時。

帛琉老爺大酒店 Palau Royal Resort 位於帛琉科羅州的馬拉卡島東岸，為五星級的國際旅館，由老爺酒店集團開發，並由日航國際酒店集團營運。帛琉老爺是帛琉同級酒店中的頂級飯店，以潛水及最令人驚奇的海底生活系列聞名，並且擁有十分引以自豪的高級設備，供進住的旅客娛樂與休憩。

帛琉海悅大飯店 Palau Sea Passion 帛琉全新開幕的生態概念飯店-海悅大飯店，座落於海景與海底生態資源最為豐富之帛琉科羅州南方。完美的地點不僅得以享受市區之便，建築上以優雅著稱的熱帶殖民風格，更有一座水上咖啡屋。擁有宛如明信片般夢幻的私人白色沙灘、碧藍色礁湖及蔥綠小島。

帛琉愛來渡假會館 帛琉愛來渡假會館座落於帛琉愛來洲(Airai State)視野最佳之地理位置，四週緊鄰海岸，帛琉原始自然之美展露無遺。您可享受接近赤道的熱情溫度以及湛藍的海水。渡假會館歷史悠久；大廳收藏了帛琉最大的原木故事板。會館距離科羅市僅15分鐘車程，服務人員會說多國語言包含中文。渡假會館設施相當完善，有全帛琉最大型的游泳池、中西餐廳及酒吧等。

本行程內容因出發日期、航班取得、天候等因素，本公司保有行程內容前後調整之權利。

 

 

01
台北→日本．關東→成田或羽田國際空港→成田 或 千葉 或 東京（如時間許可，自由前往購物廣場 或 市區自由活動）



今日帶著一顆興奮的心，集合於桃園或松山國際機場，由專員幫忙辦理出境手續，搭乘豪華客機飛往日本首都－「東京」．成田或羽田國際空港，在導遊的帶領下順序出關。隨即由專車搭載各位嘉賓前往飯店休憩。今晚養足精神，以備翌日展開此次豐盛愉快的旅程。如時間許可，您可前往飯店附近的百貨商場或是市區逛逛，享受初抵日本的時光。
【特別報告】
１．本日設定搭乘長榮航空最新HELLO KITTY彩繪機【環球機】，如因臨時班機調度或是維修，有可能會使用其它機材，以長榮航空公告為準，敬請了解。
２．本日住宿地將依航班起降地而有所不同：如為成田班機，住宿將以成田為主；如為羽田班機，住宿將以千葉或東京為主，敬請了了解。






住：
成田 MARROAD 或 MERCURE 或 GARDEN 或 PORT 或 VIEW 或 新宿華盛頓 或 池袋太陽城王子或同級

餐：

早餐：甜蜜溫暖的家　　午餐：飛機上精緻套餐　　晚餐：敬請自理

 

02
HOTEL→路經箱根國立公園→箱根神社→蘆之湖遊船→大涌谷～❤特別贈送●大涌谷名物．延命祈願黑玉子● (長壽蛋)一顆→御殿場平和公園→富士五湖溫泉鄉 或 石和溫泉鄉


早餐後，專車路經箱根國立公園之後，前往【箱根神社】，感受山林間古剎的禪意，箱根神社它建於西元8世紀，位於蘆之湖南端的元箱根，箱根神社是當地人為了讓船隻下水前，祈求平安儀式而建，所以它正好在蘆之湖畔，是日本少數幾個在水邊的神社，每年7月31日，神社會舉行放水儀式，成千上萬的燈籠浮於水上，蔚為奇觀。神社正門外屹立了一棵一千五百年的古杉樹，充滿靈氣，見證了神社多年的人事變化。神社內寶物殿收藏有萬商人之木雕等重要文化財產。→續往搭乘【蘆之湖遊船】，在富士箱根國立公園中，以富士山為其背景，山色絕美，其中迷人的蘆之湖，是唯美的湖濱遊樂區，隨風漫遊，湖山相映、青松翠杉，景緻十分怡人。此湖是箱根旅遊的核心地區，您可在此享受片刻溫泉地區之風光。又名『大地獄』，明治6年天皇改名為【大涌谷】，山谷的地面裂縫有許多硫磺蒸氣及地熱水冒出，瞭望臺上呈現的，儘是一派寸草不生的荒涼光景。怪不得古人要驚恐不已，並將此稱做"大地獄"。品嚐一顆有名的『黑玉子』，黑玉子就是雞蛋用溫泉水煮，因為含鐵所以是黑色的，聽說吃個可以延長7年的壽命哦。→隨後前往御殿場【平和公園】聖白的佛塔裡供奉著釋迦牟尼佛的舍利子，充滿靈秀與肅穆氣氛，它向訪客表達了煦煦愛意及佛的慈悲，也表達對殘酷戰爭的控訴，期許世界和平早日來臨。天氣好時更是觀賞富士山最佳地點，也是春天賞櫻、秋天賞楓的著名景點。今日的住宿地─著名的「富士五湖溫泉鄉」或「石和溫泉鄉」，褪去今日一日的疲憊，享受泡湯的樂趣，養精蓄銳以迎接明天接下來精采的行程。
【特別報告】
日本晚餐內容依飯店回覆而有所不同，敬請了解。

住：【優先入住 山中湖 富士美華溫泉飯店】或 河口湖 富之湖 或 富士之館森林渡假村 或 石和溫泉 春日居VIEW 或 御殿場 富士之堡 華園或同級

餐：

早餐：飯店內享用　　午餐：蘆之湖風味餐　　晚餐：飯店內溫泉百匯自助餐 或 和風會席料理

 

03
HOTEL→三麗鷗HELLO KITTY室內樂園．一票到底．歡樂無限【特別贈送神秘小禮物】→東京市區最古老的寺廟‧淺草觀音寺‧雷門‧仲見世通傳統商店街散策‧寶藏門‧五重塔→眺望日本之冠‧東京天空樹SKYTREE→免稅店購物→日本偶像劇拍攝聖地‧台場‧海濱商城自由購物～可前往DiverCity Tokyo Plaza‧巨大鋼彈戰士模型～眺望東京灣夜景&彩虹大橋


早餐後，專車前往專車前往【三麗鷗HELLO KITTY室內主題樂園】 ，風靡全台灣，魅力橫掃千軍的歡樂世界，在這愛與夢交織而成的園地裡，讓永遠的卡通明星、大眼蛙、酷企鵝表演豪華精彩的舞蹈，並有生動機器人帶您超越時空、一同遠離浩瀚宇宙，還有許多著名的卡通造型人物一起陪您共渡歡樂時光。位在東京多摩市的「三麗鷗彩虹室內主題樂園」（SANRIO Puroland），為高達四層樓的室內主題樂園，大約有二個足球場大，耗資日幣六百五十億建造，樂園內的主角包括 Hello Kitty 、酷企鵝、美樂蒂、大眼蛙等可愛的卡通明星，園內設施還包括劇場、舞台、餐廳、與電玩遊樂場，裡頭的設施皆完全隔絕室外的聲光，使得晝夜可以利用科技自由展現，相當奧妙。當然最讓 Kitty 迷瘋狂的是主題樂園內的商店，一樓的 Kitty House 是 Hello Kitty 商品專門店，粉絲們與 Kitty 合照後，再買些 Kitty 裝飾的文具用品或造型甜點。專車前往【淺草觀音寺】 ，為日本觀音寺總堂，相傳在古天皇36年3月18日 隅田川的三位漁民在出海捕魚時，看到觀音顯現，於是那時的漁民回去將此事說出來以後，信觀音的人日益增多，並建立淺草寺來供奉觀音。於參拜之後，在雷門與淺草寺的中間，就是非常熱鬧的仲見世商店街，在這不到一公里的街道上，兩旁皆是販賣日式傳統商品的店家，如：人形燒、仙貝、雷米花糖、紙扇、浴衣…等，絕對是買禮物的好地方。此處可眺望於2012年春天完工開幕的【東京天空樹】 ，為塔高634公尺的展望電塔，超越東京鐵塔的333公尺，成為僅次於杜拜 里法塔828公尺，並取代台北101的509公尺成為全球第二高建築。重現五重塔心柱制振式古建築技法，且輪廓採用傳統日本建築等中常見的彎曲和隆起，從塔腳部到塔頂部，基本造形由三角形向圓形富有變化的柔美的曲線，營造出一種凜然姿態和優美氣氛，人們可以從不同的視覺角度和眺望地點，看到塔不同而豐富多彩的神姿。色彩設計與其周遍景觀協調，基調白色象徵自隅田川眺望東京天空樹深具日本傳統的美學意識，原創色彩『天空樹白』，彷彿白瓷般略帶青色的白，綻放著纖細的光輝。東京天空樹是一個傳統與尖端的新象徵，並創造出一個超越時空的新景觀。爾後前往免稅店，您可自由選購您所需要的物品。專車續往前往有法國香榭大道之稱 【台場】 ～時下日本最富人氣的休閒渡假區域，享受逍遙自在歡樂時光的東京新景～東京臨海副都心，又稱水上彩虹城，每個區域均有獨自不同特色，除了不定期舉辦的展示會外，更結合了不同的主題樂園遊樂設施、美食廣場、購物廣場…等。現已成為年輕人相約的所在地，其所散發出魅力，深深吸引了無數大眾，足以讓人流連忘返。也可前往2012年04月19日全新開幕的【DiverCity Tokyo Plaza】除了集結各種世界知名品牌、國內外的休閒個性潮牌等以外，還有各種的娛樂設施、台場及東京灣地區最大規模名店聚集的美食廣場，是富有多樣性和話題性的複合型商場。入口處更有一座18公尺高的巨大鋼彈戰士立像，並展示了自1980年代起超過1000隻的鋼彈模型，並不定期販售限定模型及其相關商品，鋼彈迷們不可錯過！





住：
格蘭皇宮 或 舞濱 歐亞溫泉 或 五反田ROUTEINN 或 幕張新大谷 或 東京新大谷INN 或 新宿華盛頓 或 池袋太陽城王子 或 蒲田VITSA 或 日暮里LUNGWOOD或同級

餐：

早餐：飯店內享用　　午餐：方便遊玩．敬請自理　　晚餐：拉麵國技館特色拉麵（代金￥1000）

 

04
HOTEL→全日從早到晚盡情暢遊～東京迪士尼渡假區：迪士尼樂園DISNEY LAND 或 迪士尼海洋DISNEY SEA ～自由2選1


今日全天暢遊東京迪士尼樂園。 （入場券一票到底，所有遊樂設施不必任何費用）請選擇以下其一：
Ａ．【迪士尼樂園】暢遊佔地25萬坪，大人與小孩夢幻中的天堂，與米奇、米妮、唐老鴨、維尼熊一同遨遊明日樂園、西部樂園、探索樂園、夢幻樂園、動物天地、卡通城與世界市集，有灰姑娘的城堡、叢林巡航、巨雷山、鬼屋、小小世界、太空山、巴斯光年的星際歷險等，老少咸宜的娛樂設施；而午後時分，華麗的花車以及各個耳熟能詳的卡通人物遊行於街頭匯演，必讓您置身其中，重拾童年的歡樂，並帶給您終生甜美的回憶；晚上可觀賞迪士尼夜間千變萬化的魅力。
Ｂ．【迪士尼海洋世界】充滿跨越國界融合卡通與現實的海洋歡樂園地"迪士尼海洋世界"，占地22萬坪，整個樂園猶如座落於海上，您可搭上蒸氣船遊走七個主題海港遊樂，地中海港灣～濃濃古老南歐風情、美國海濱～重現二十世紀初美國紐約的漁村風情、發現港～超越時空的未來海空冒險港站、失落河三角洲～以中美州森林為舞台的神秘異域、阿拉伯海岸～和神燈精靈一同遨翔、美人魚礁湖～與小美人魚及海底居民玩耍的海底世界、神秘島～地心與海底的刺激探險。另有結合光水音的豪華劇場秀、哥倫比亞號歌舞劇等娛樂表演節目讓您度過一個冒險、驚奇的海洋之旅。
【特別報告】
１．今日交通將以搭乘電車往返飯店與迪士尼間。
２．迪士尼規定不論是使用一日券或是兩日券，當天都不能跨區遊玩兩個樂園，如果一天內想要遊玩兩個樂園，請自費購買另一個樂園的門票。
３．本日如選擇不前往迪士尼遊玩，大人每人可退費NT$1000，4~11歲退費NT$ 700.-、未滿4歲免門票不退費。請於台灣出團前告知，團體出發後無法退費，敬請見諒。
※※（園區內各節目內容、時間隨季節變更，敬請於入園之後再確定節目表。）※※





住：
格蘭皇宮 或 舞濱 歐亞溫泉 或 五反田ROUTEINN 或 幕張新大谷 或 東京新大谷INN 或 新宿華盛頓 或 池袋太陽城王子 或 蒲田VITSA 或 日暮里LUNGWOOD或同級

餐：

早餐：飯店內享用　　午餐：方便遊玩～敬請自理　　晚餐：方便遊玩～敬請自理

 

05
HOTEL→自由活動(建議您可自費搭乘電車前往上野動物園、秋葉原電器街 或 百貨公司逛街購物 或 洽商、訪友)→成田或羽田國際空港→台北



早餐後，整理行裝。依回程班機時間許可，自由安排以下幾種行程建議：
Ａ．【上野動物園、秋葉原電器街】觀賞可愛的貓熊 或 全日本首屈一指的家電賣場集中地。
Ｂ．【百貨公司．地下商店街逛街購物】
Ｃ．【辦公洽商．拜訪親朋好友】
爾後前往成田或羽田國際空港，搭乘豪華客機飛返溫暖的家－台北，結束此次在日本愉快難忘的5日遊。 ～ SWEET HOME ～






住：
甜蜜溫暖的家

餐：
早餐：飯店內享用　　午餐：敬請自理+飛機上精緻套餐　　晚餐：甜蜜溫暖的家

從機身的彩繪到艙內琳瑯滿目的各項服務，皆以Hello Kitty為主題設計，包含登機證、餐點、餐巾紙、餐具、機艙內裝到洗手間的各項設備，連空服員都穿著Hello Kitty的工作服喔！
本系列行程為旅行社聯營出團，為3家以上之旅行社共同組成的合作團隊,販賣與航空公司搭配設計出的商品,報名最終會依據各家報名人數的多寡,取得派團及指定導遊上團的權利!訂購後需經客服人員再次通知確認，由客服專員為您提供最正確的即時資訊。
程使用A級飯店並安排二人一室(含溫泉渡假村)，使旅遊更加舒適；採用日本合法營業綠牌車，安全舒適有保障。
入住富士山麓溫泉飯店，讓您享用飯店內宴會料理或自助餐吃到飽+螃蟹餐（與一般溫泉旅館差價￥1500-2000）。
安排搭乘【蘆之湖遊覽船】，飽覽湖面與富士山相映，青松翠杉，景緻十分怡人。
箱根（Hakone）：位於日本神奈川縣，是日本著名風景遊覽區和高級溫泉度假地。距東京約90公里。江戶時代箱根是通往東京的必經之路和重要關口。
箱根神社：亦稱"箱根權現"。這個神社是萬卷和尚於西元757年由奈良朝(710一784)所建的，坐落在一片古老的柳杉林裏。箱根神社是當地人為了讓船隻下水前，祈求平安儀式而建，所以它正好在蘆之湖畔，是日本少數幾個在水邊的神社，神社門外屹立了一棵一千五百年的古杉樹，充滿靈氣，見證了神社多年的人事變化。
大涌谷：大涌谷是個古老的火山口，人稱「大地獄」，峽谷及地面裂縫有濃厚而熱的硫磺蒸氣冒出；天氣晴朗能見度高，遊客可以由此觀看富士山的山色。如對長壽有興趣，不妨品嚐著名的黑蛋；當地的著名風味小食，更有一個有趣的名字「黑玉子」，當地人認為具有延年益壽的功用。
遠眺世界第一高塔～東京晴空塔：日本的東京鐵塔高333公尺，已經不再是日本第一高塔，在2012年5月22日開放的觀光電波塔「東京晴空塔」，高度超越了東京鐵塔，成為新的日本第一高塔，「東京晴空塔」的高度為634公尺，已成為全球第一的高塔。
淺草寺、雷門、仲見世街：創建於公元628年，是東京都內最古老的寺廟。江戶時代德川家康將淺草寺指定為德川幕府的朝拜場所。除淺草寺內堂外，淺草寺院內的五重塔等著名建築物和史蹟、觀賞景點數不勝數。雷門是淺草寺入口的大門，幾經火災焚毀，後於1960年重建。雷門正門入口處左右威風凜凜的風神和雷神二將，鎮守著淺草寺。雷門最著名的要數門前懸掛的那盞巨大的燈籠，遠遠可見黑地白邊的“雷門”二字，赫然醒目，著實為淺草寺增添不少氣派。
東京超人氣，日本流行的新發源地－台場：御台場的夜晚,隨著超大型摩天輪的燈光圖騰不斷變換,更襯托出這臨海副都心之美。購物廣場推薦你前往維納斯廣場,走入內部,其擺飾、裝潢,宛如置身歐洲街道,來吧!感受它浪漫休閒的步調。

親愛的各位貴賓
近日巨國白兔發現到客人常打電話到簽證組詢問ㄧ個問題
因為同樣的問題發生機率太高
就像是玩踩地雷的遊戲
人家是不一定踩中
而簽證組是每次必中
所以簽證組特別央請白兔在這邊跟各位貴賓廣播一下
請大家注意ㄧ下下<<<<<<<<<<
 

蘋果日報之所以賣的好
巨國白兔發現是因為他都以圖為主
因為它淺顯易懂
巨國白兔就用最簡單的方式
讓大家來了解辦理美簽ESTA的時候
妳會看到的步驟和圖示
跟著做就對囉
若是還有不清楚或是需要協助的部份請隨時與我們簽證組客服聯繫TEL:02-25457700
 
        
 
  
 

【上海機場(虹橋/浦東)台胞證加簽作業變更通知】

由於上海出入境管理局今年推行加簽證 e化作業，
日前已在簽證處裝有台胞證加簽自助受理機，
以推廣台胞證加簽表格改為於自助機器上輸入後印出。
巨國亦已接獲上海機場(虹橋/浦東)簽證處辦公室通知，
即日起，凡持有效台胞證(效期三個月以上，有空白簽注頁)但沒有有效簽注，
必須於落地時進行加簽的旅客，一律必須使用自助機器填寫表格，
簽證處即日起不再接受人工手寫加簽表格，
任何符合加簽條件之旅客皆需至自助受理機先填表，
受理窗口只接受機器印出來的申請表。
僅將最新台胞證加簽作業程序詳述如下：
　1) 至簽證處使用自助機器點選資訊填表，填寫完成後，列印表格。
　2) 在印出之表格上另外手寫上停留地址並簽名。
　3) 至受理窗口排隊遞交表格及台胞證。
　4) 等候叫名，繳費並領取加簽完畢之台胞證。
旅客使用自助受理機辦理加簽，其好處為旅客將可不需要再準備照片。
但還是要請提醒旅客注意：
若為需要辦理落地一次性台胞證(落地簽)之旅客，
則仍須準備照片，並人工填寫原上海版格式的落地簽申請表。
若有任何不清楚的地方,請隨時與巨國簽證組客服人員聯絡TEL:02-2545-7700