巨國綜合旅行社<br>　 新格旅遊 SYNCO TOUR

有別於一般的世博門票,使用演職人員工作証進出世博園區;時間節省上=整個就很無敵
尤其是當入園人數都超過50幾萬人次的時候,心理感觸更是深刻!!
巨國白兔盡力維持景點、圖文資料的正確性，若仍有疏漏歡迎連絡巨國^^謝謝各位!!　

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

哈薩雅琪 哈薩雅琪 一朵小野菊 迎風搖曳 嬌小美麗 使我想起妳~這首歌跟哈薩克有關係嗎?白兔也不知道,跟阿拉木圖會有牽連....是因為白兔的fedex郵包今天飛到了這裡,乍看之下當場傻眼;這到底是哪個路線....中亞,這個白兔一直覺得很陌生但是卻躍躍欲試的地方,阿拉木圖~你站好~等著白兔去找你
阿拉木圖 (Alma-ata) 是一座風光獨特的旅遊城市，它位於哈薩克斯坦東南部、天山北麓外阿賴山（中國稱外伊犁山）腳下的丘陵地帶，三面環山。面積約１７０平方公裏，海拔７００－９００米。這裏以盛產蘋果著稱，阿拉木圖在哈薩克語中的意思就是“蘋果之城”。

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

加拿大駐台北貿易辦事處即將搬遷，該辦事處將於8月19日週四至8月23日週一暫停對外開放。該辦事處將於8月24日週二起於新辦公室大樓（信義區松智路1號5樓）開始辦公。
有關各項簽證事宜,請洽詢巨國簽證組TEL:02-2545-7700,巨國簽證專員很樂意為您服務!!
 
 

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

亞得里亞海Adriatic Sea是一位於義大利、斯洛維尼亞、克羅埃西亞、波士尼亞赫塞哥維納、蒙特內哥羅與阿爾巴尼亞等國之間的水域，是地中海的一部份。亞得里亞海透過位於其南部的奧特朗托海峽與伊奧尼亞海相連。
情定亞得里亞海 世界遺產之旅12天{克羅埃西亞、蒙地內哥羅、斯洛維尼亞}
■最暢舒適的航班搭配，美亞帶您輕鬆遨遊亞得里亞海的美麗風光
★搭乘最安全舒適、歐洲在地最大的航空公司─德國漢莎航空。
★南部旅客可直接從高雄小港機場飛往香港來回，免去上台北或桃園國際機場轉機之苦。
★巨國特別安排由克羅埃西亞首都札格雷布搭機前往古城杜布羅尼克，不浪費時間在趕路上，節省您寶貴的旅遊時間。
★行程由南往北走完全不走回頭路，不走回頭路、不趕路，悠哉觀光，時間最多，不同於直飛航班必須同城市進出以致耗費寶貴時間於搭車。

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2010年7月15日下件的馬來西亞簽証VISA樣式
2010年4月份下件的馬來西亞簽証VISA樣式
2009年4月前馬來西亞簽証VISA樣式
各位貴賓您是哪一款呢^^
巨國白兔盡力維持景點、圖文資料的正確性，若仍有疏漏歡迎連絡巨國^^謝謝各位!!　

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【 A 】

ABC World Airways Guide：世界航線指南

Abalone：鮑魚

Accompanied Baggage：隨身行李

AD：紀元

Agents Discount Fare (AD)：旅行社優待票價

Airport Tax：機場稅

Aisle Seat：走道座位

A la Carte：菜單點菜(西餐)

American Breakfast：美式早餐(又稱Cooked Breakfast：Hot Breakfast)

Appetizer：飯前酒，開胃品

ATM：Association of Tour Manager：觀光領隊協會

Area Code：電話區域號碼

Automat：自動販賣機

【 B 】

Bacon：豬肉條、燻肉

Baggage Cliam Tag：行李換領證

Baggage Tag：行李標籤

Baked Potato：以錫箔身包烘烤馬鈴薯

Ball Room：大舞廳

Banquet：宴會；宴席

Bar-B-Q(Barbecue)：烤肉

Bar Tender：調酒員，俗稱酒保

Bath Mat：浴室內的踩腳墊

Bath Tub ：浴缸

Bedroom：客房

Beef Steak：牛排(分Raw生的；Rafe較生；Medium Rare三分；Medium五分熟Medium Well 稍為熟一點；Well Done幾乎熟了

Bellman' Bell boy：行李服務員(旅館)

Beverage：飲料的通稱，包括酒類、茶類、清涼飲料、果汁等，不包括冰水

Bidet：女性洗滌器

Boarding Card or Boarding Pass：登機證

Boarding Time：登機時間

Boiled Eggs：白煮蛋

Bon Voyage ：一路順風

Bonus：紅利

Booking ：預約；訂票；訂位

Brandy：白蘭地

Bread：麵包

Break(如Tea break)：休息

Brochure：小冊子

Buffet：自助餐

Bull fight：鬥牛

Busboy：在西餐廳裏，指服務生或練習生

Business Class：商務艙

【 C 】

Cabin Crew：空服員

Cable Car：纜車

Cafeteria：自助餐或稱速簡餐廳

Camp：露營、營地

Cancellation：取消；作廢

Cashier：出納員

Casino：賭場

Chabot：Chabo牌為Compagnie Vitcole des Grande Armagnacs公司所推出，亦屬於Armagnac Brandy，分三種產品即Chabot Blason Dor, Chabot napoleon和Chabot Extra Old。Blason Dor是指金色徽章的意思，和一普及品，拿破崙是具有圓滿芳醇風味的高級品，而 Extra Old比拿破崙更成熟。

Champagne：香檳酒

Charter：指包租飛機、輪船或巴士等的意思

Check-In：指旅客在旅館櫃台辦理住宿手續，及在機場櫃台辦理登機手續

Check-Out：指旅客支付房租及交出客房鑰匙，而準備自旅館選出

Check-Out Time：房間遷出時間

Cheese：乾酪；乳餅

Chef：主廚或廚司

Children Fares：孩童票價

C.I.Q：C是代表Customs(海關)；I是代表Immigration(入出境管理、證照查驗)；Q是代表Quarantine(檢疫)C.I.Q就 是入出境手續的統稱

Cloakroom：旅館、餐廳及夜總會等的衣旬間。

Cocktail：混合酒，也可直譯為雞屁酒

Collect Call：對方付帳電話

Coffee Shop：指設在旅館內，供應簡便餐飲的廉價食堂

Congress：會議

Continental Breakfast：歐陸式早點

Convention Facility：會議設備

Coupons：服務憑證

Courier：急差，旅行從僕

Courtesy Room：指旅館在房租結帳時間(Check-out Time)後，免費提供的客房

Credit Card：信用卡、簽證卡

Customs Declaration：海關申報

【 D 】

Date Line：日界線或子午換日線

Deadline：原指新聞廣告或原稿之收件截止日期

Departure Time：出發時間

Deposit：在銀行方面，指存款、訂金

Dessert：點心

Destination：目的地；旅行目的地或觀光目的地

Diet Coke：無糖可樂

Discounted Fares：優待票價

"Don't Disturb"Tag：「請勿打擾」的標示牌

Doorman：旅館的門衛

Dressing：意指用於沙拉(Salad)的調味品

Duty Free Allowance：免稅進口行李限額

Duty Manager：值日經理(旅館的)

【 E 】

East Asia Travel Associtate東西觀光協會(EATA)

Eastern Hemisphere：東半球

Economy Class：經濟艙

Embarkation/Disembarkation Card (E/Dcard)：旅客出入境登記卡

Emergency Exit：緊急出口

Endorsement：背書

Entree：主菜

Entry Permit：入境許可證或來華許可證

Escort or Tour Escort：職業旅行領隊，與Tour Condutor、Tour Manager、Courier屬 於同一類型

ETA：Estimated Time of Arriva的簡稱。飛機、車、船預定抵達時間

ETD：Estimated Time of Departure的簡稱。飛機預定出發時間

Excess Baggage：超重行李

Exchange Order(XO)：IATA的航空公司或其他代理店所發行的憑證，要求特定的航空公司或其他運輸機構，對於憑證上所指定的旅客，發行機票，支付退票款提供有關的服務與MCO(Miscellaneous Charge Order)內容相同，各航空公司中，有採用XO，但也有採用MCO的名稱者

Excursion Fare：團費

Exit Permit：出境證

Extension：延期

【 F 】

Familiarization Trip：熟習旅行

Fasten Seat Belts Sign：扣緊安全帶之標識

Fat：肥肉

Ferryboat：渡船

Festival：節慶

Final Itinerary：列後決定的行程表

Finger Bowl：洗手盅

Flight Attendant：空服員

F.I.T：Foreign Independent Tour的簡稱，為個人或少數人的國外旅行

Flight Number：飛行班次

Free Baggage Allowance：免費托運行李限量

Free Sell：可自由賣機位

French Fries：薯條

Fried Egg(s)：煎蛋(Sunny Side up 只煎一面；Over Easy兩面都煎)

Front Desk：旅館櫃台

【 G 】

G.M.T：Greenwich Mean Time的簡稱，指格林威治世界標準時間

Grill room：餐廳或食堂的一種

Ground Arrangements：指旅遊業(Tour Operator)，安排客人抵達國外第一據點後的一切餐宿、運輸及參觀節目等，但不包括國際間的運輸在內，稱為Land Arrangements

Guide：導遊

【 H 】】

Ham：火腿

Hand Baggage or Unchecked Baggage：手提行李

Hash Broon Potatoesk：薯籤

Head Waiter：餐廳的男性領班

Helicopter：直昇飛機

Hennessy：Ste. Jas. Hennessy &Co. 公司是在1765年由愛爾蘭出身的里查多先生所創立的，調配技術獨特，深受愛用者的歡迎，有六種產品

(1)Hennesy V.S.O.P

(2)Hennesy V.S.O.P桶裝，指兩種有很強的酒桶香味，味道美妙。

(3)Hennesy拿破崙，是此種牌中的最高雅品。

(4)Hennesy X.O是豪華品

(5)Hennesy Extra，是經過長期成熟，達到淡泊程度的老酒，可說是把葡萄和酒桶的精粹經過混合昇華後，所得之妙品

Hermitage：當1868年時Hermitage公司即生產Hermitage這一牌，至於Hermitage的意思，是指做為隱藏的小屋，因為這一蒸餾工廠的董事長，常到其田納西州的別墅隱居，因此而得名。

Hospitalily：對客人親切及款待之意思

Hotel：旅館

Hotel Chain：旅館連鎖聯營

Hotel Manager：旅館經理

Hot Spring：溫泉

Hydrofoil Boat：水翼快艇

House Keeping 客房整理

【 I 】

Identification Card：身份證明

In Bond：寄存海關

Inbound：指由國外來的，例如Inbound Tourist，係然國外來的觀光客；Inbound Travel，係自國外前來本國旅行者

Inclusive Tour Fare：遊覽票

Income Tax Clearance Certificate：所得稅完稅證明

Infant Fares：嬰孩票價

Inn：旅館、客棧

International Air Transport Association(IATA) ：國際航空運輸協會

Interchange：交流道

Itinerary：行程

【 J 】

J & B：J & B的鐺售在最近五、六年來，高居美國第一位，J &B為Justerini & Brooks公司的縮寫。此公司是在1749年，由一位名叫Justerini的義大利青年所設立的。有J&B和Royal Ages兩種產品，均是經淡類型的代表，Royal Ages則是十五年陳酒的高級品，為蘇格蘭威士忌。

Johnnie Walker：此牌是John Walker $Son Ltd.公司所出產的威士忌，暢銷量在蘇格蘭威士忌中居於第一位，在全世界則居第三位。 經營者以其父之名為酒名以茲紀念，產品有三種： (1)Johnnie Walker Red label (2)Johnnie Walker Black label (3)Johnnie Walker Swing

Jumbo Jet：巨無霸飛機

Juice：果汁

【 K 】

Key：鑰匙

King Crab(Alaska)：長腳蟹(帝王蟹)

【 L 】

Land Arrangement：陸上旅行安排

Laundry List：洗衣清單

Lean Meat：瘦肉

Life Vest：救生衣

Lift：通常譯為電梯，與美國Elevator同樣

Limosine Service：指接送旅客之專用汽車

Lions club：國際獅子會

Liquor：蒸餾酒、烈酒、酒精

Lobby：原為議院的休息室或會客室，現亦可指旅館的大廳

Lobster：龍蝦

Local Time：當地時間

Long Distance Call：長途電話

Lost And Found：失物處理

Lost Baggage：遺失行李

【 M 】

Macaroni：通心粉

Mailing List：指寄宣導資料、通訊、消息、報價單等之名單

Main Course：主菜

Make Bed：房間清理工作

"Make Up Room"Tag：「請整理房間」的標示牌

Manifest：旅客名單

Mashed Potatoes：薯泥

Master Key：指可以打每一間客房的總鑰匙，也稱為Tass Key

Menu：菜單

Milk Shake：奶昔

Mineral Water：礦泉水(AQUA)

Minimum Connecting Time(MCT)：指為換乘班機所必需的最少時間

Morning Call：指電話接線生應住客的要求，於指定時間，使用電話叫醒在睡眠的住客

Motel：汽車旅館

Mustard：芥茉醬

【 N 】

National Park：國家公園

National Tourist Organization：國家觀光事業組織

Night Club：夜總會

Non-IATA Airlines：非國際航空運輸協會所屬之航空公司

Normal Fares：普通票價

Non smoking Section：非吸煙區

No-Show：在旅館業方面，指已訂妥房間之旅客未經事先通知取消或改期，又未見前來刺宿者，亦指任何其他服務業雖有訂位，但無故 不到者。

"No Smoking"Sign："禁煙"禁止吸煙之標誌

No Visa or Visa Free：免簽證

【 O 】>

OAG：Official Airlines Guide的簡稱

Occupied：使用中

Off Season：淡季

Office-tel：Officel Hotel的簡稱

OK：在機票「預約狀況」(Reservation Status)欄中，填寫"OK"時，則表示已辦妥預約的意思

Omelet(te)：煎蛋捲

On the Rocks：烈酒或混合酒加小冰塊

Open：在機票的「預約」欄中，填寫時，表示未辦預約的意思

Optional Tour：旅客任意選擇參加與否的行程

Orient Airlines Association(OAA)：東方航空公司

Oxygen Mask：氧氣面罩

Oyster：蠔

【 P 】

Pacific Area Travel Associate(PATA)：太平洋區旅行協會

Package Tour：現成的包辦遊程

Pancake：薄煎餅

Passenger：乘客、旅客

Passport：護照

Pension：歐洲大陸各國的公寓式住宿設施

Personal Effects：個人用品

Pizza：義大利脆餅

Poached Eggs：水煮荷包蛋

Porridge；Congee：稀飯

Porter：行李員

Porter Desk：指Porter服務的櫃台

Potage：濃湯

Potato Chip：洋芋片

Promotion： (1)為創造及增加銷售所作之各種活動。包括廣告、宣傳及促銷活動等 (2)補充或推動更有效的廣告及加強個人銷售的各種活動；專為喚起公眾注意特產品而舉行的特別活動節目

PTA：Prepaid Travel(or Ticket)Advice的簡稱，票款已預付之通知。

Public Relations(P.R.)：公共關係

Published Fare：公告票價

【 Q 】

Quarantine：檢疫

【 R 】

Receptionist：接待員

Reconfirmation：預約之再確認

Refreshment：點心

Remy Martin：Remy Martin公司的自蘭地都是以七年以上的原酒來調配，而且裝在白通桶內，儲存近一年等產生碳磷酸的香味後，再每年調配一次，然後再裝入途中，這就是生產V.S.O.P的過程

Rent A Car(Car Renta)service：轎車租賃業

Reservation：指事先為旅客保留座位、臥舖、出租汽車、客房、行李及貨物的艙位或噸 位等均屬之

Resort：渡假地區、療養地

Rooming List：住宿名單

Roll：小圓麵包

Room Service：服侍客人在客房內用餐或供應飲料

Rotary Club：扶輪社

Round Trip Fare：往返票價

Round-the-World Fares：自出發地點向東或西繼續旅行而最後返抵原出發點的環球票價

Routing Maps：定期航線圖

RQ：Request的略號

R.S.V.P.：repondex s'il vous plait(法語)的簡稱。寫在請帖的未端表示敬候回音的意思。英語為"Reply,if you please"之意

【 S 】

Salad Dressing：沙拉醬(1)Thousand Island千島(2)Italian Dressing； (3)French Dressing法式

Salmon：鮭魚

Saloon：沙龍；酒店；酒廊

Sandwich：三明治

Sauna Baths：芬蘭熱氣浴

Sausage：香腸

Scallop：干貝

Scrambled Eggs：炒蛋

Security Check：安全檢查

Seminar：專題研討會或講習會

Separate Account：個別計算

Service Charge：服務費

Sherry：雪利酒

Shorepass：通行證；登岸證

Single extra：指旅客住單人房時加價

Smoking section：吸煙區

Snack-Bar：點心攤，簡便食堂

Soft Drinks：指不含酒精成分的飲料，供恢復精神(Refreshing)及清涼(Cooling)

Souvenir：土產品；紀念品

Spaghetti：麵條；通心粉

Special Fare：特別票價

Spirit：指烈火酒

Spot Check：抽查

Staff：幕僚人員

Stand-By：指不能預約座位的旅客，在機場等候空位

Station to station Call：長途的叫號電話

Steward： (1)在俱樂部的餐，從事佈置、售酒及服侍會員的男性服務工作人員 (2)在輪船、飛機或火車上服侍客人，紀錄點菜、端送菜 餚及酒類的男性服務工作人員女性服務工作人員，則稱為Stewardess飛機上的空中服務員領班，則稱為Purser

Student Fares：學生票價

Sticker：貼上訂位記錄的小條子

Suggested Itinerary：旅遊業(Tour Operator)初步擬定供客人審閱之行程表

Suite：套房

Surcharge：加價

【 T 】

Table d'hote：定食；客飯

Table Service：指西餐廳的服務

Table Wine：佐餐酒

Taiwan Visitors Association(TVA)：台灣區觀光協會

Tariff：票價或房價表

Through Fare：全程票價

Ticket：飛機票

TIM：Travel Information Manual 旅遊資訊手冊

Tips：小費(TO INSURE PROMPTNESS)的縮寫

Toast：烤過的麵包片

Toll Road：收費公路

Tour：遊程

Tour Conductor：觀光領隊

Tour Operator：旅遊經營商，旅遊承攬業

Tourism：觀光事業

Tourist：觀光客

Transfer：轉車；轉機

Travel Accident Insurance：旅行保險

Travel Agent：旅行代理店；旅行業

Traveler's Check：旅行支票

Triple：三人住房

Trout：鱒魚

Twin Beds：有二張單人床之雙人房。Double Beds：指僅放一張雙人份大床的雙人房

【 U 】

Unaccompanied Baggage：不隨身行李或後運行李

【 V 】

Vaccination Certificate or Yellow Book：預防接種證明書或黃皮書

Validate：指航空公司或旅行代理店的飛機票、MCO、XO或Excess Baggage Ticket上面加蓋印章或填寫，證明係正式發行者

Validity：有效期限

VIP：貴賓。Very Important Person的簡稱

Visa：簽證

Veal：小牛肉

【 W 】

Waiter：餐廳的男服務員

Waiting List：候補名單

Whisky or Whiskey：威士忌酒

Wine：廣義的解釋，是指釀造酒，即將果實予以發酵釀造，而不經蒸餾的酒類

Window Seat：靠窗座位

【 Y 】

Youth Hostel：青年招待所，青年之家

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
申根公約國Europe - Schengen countries 自2001年3月25日起由10國增為15國，即比利時、荷蘭、盧森堡、法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、義大利、希臘、丹麥、瑞典、挪威、芬蘭及冰島，2007年12月21日起捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克、拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛、馬爾他、斯洛維尼亞9國正式成為申根公約會員國，瑞士自2008年12月12日起正式實施申根公約，共25國。另外三個非歐盟國家亦加入申根系統，即挪威、冰島及瑞士，因此申根免簽證的適用，可達28個歐洲國家。

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0713 在台北市立大安國中的校門口,巨國領隊已經蓄勢待發囉!!
緊湊的八天上海世博行程已在此時揭開序幕
 0713 參訪團 巨國領隊注意事項

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 
帶著歡笑,巨國與您一起去旅行,把世界各地多元化的民俗風情及人文美麗~呈現給您!!
巨國徵求:曾經與巨國同遊的點點滴滴文字和照片的回憶,請將圖片或是文章寄至amy@e-gogo.com.tw信箱收,隨函請註明參加的團體名稱及日期,隨行領隊人員或特別印象深刻的事情!! 巨國白兔會回贈您精緻小禮物以茲感謝!!

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

第戎（法語：Dijon,台灣網頁上常翻成:狄戎 迪戎...），位於法國科多爾省，是勃根地大區的首府。白兔最近比較喜歡做歐洲大陸的資料是因為~~認識了幾個很可愛的歐洲男生,天天在facebook上聊天聊到沒日沒夜,只因為歐洲時間比台灣時間慢六個小時,所以為了要做好的國民外交真是辛苦呢!!最近白兔上班眼圈都黑黑一圈,像是偽裝的大陸熊貓一樣....
羅馬帝國時期開埠，稱為Castrum Divionense，位於里昂與美因茲之間。興盛於11至15世紀晚期之間，是歐洲的政治、經濟、文化、學術和科學中心。
市中心是法國保存得最好的 (很多15至17世紀時精美的房屋)：60%超過200年歷史；主教座堂的地下室有上千年的歷史。雖然在普法戰爭受入侵，但城市經歷多年仍能免於戰火。

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
巨國除了有米其林星級餐館的體驗、更推薦各區域型風味料理
巨國向來堅持自行創新、精挑餐館，不搭配團體或當地旅行社所慣用的團體餐館；一再印證巨國歐洲，長久以來所遵循的旅遊生活美學,一種執著於當下歡愉和常存美感的生活態度! 旅遊生活美學，就是讓您能從異國文化中，保留住生活本質的真、善、美!
巨國羅　　馬：精選舊城人文餐館燭光晚餐，帕爾瑪火腿佐甜瓜、嫩烤羅馬小羊排料理
巨國南義海岸：安排道地南義各類Pasta、薄皮瑪格麗特Pizza、熱炸海鮮料理
巨國托斯卡尼：安排典雅莊園餐館，托斯卡尼烤香草雞料理
巨國威  尼  斯：威尼斯島上當地著名人文餐館，季節海鮮沙拉開胃小碟、威尼斯墨魚麵前道、檸檬魚風味料理、義式堤拉米蘇甜點、佐委內特產區白酒。
巨國米　　蘭：安排北義風格典雅餐館，著名嫩炸犢牛肉排風味料理。
茵特拉根：黑威格大道上民俗音樂秀，瑞士炸肉火鍋料理。
巨國少  女  峰：☞ 峰頂全景觀餐館，享用德式香腸風味料理
巨國安　　希：☞ 小島宮旁米其林美食名店，法式鴨胸嫩排料理
巨國巴　　黎：精選餐館~1793 Maison Catherine香頌之夜 焗烤勃根地蒜味蝸牛前盤、法式羊排風味料理、佐波爾多產區葡萄酒

(繼續閱讀...)

巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()