格林童話,世上僅次於聖經的最暢銷作品。
2005年6月17日聯合國教育科學文化組織(UNESCO)公佈德國兒童名著— 格林童話,又名〈兒童與家庭童話〉(Kinder- und Hausmärchen,簡稱KHM)為世界重要文化遺產,譯本超過160種語言的格林童話手抄稿現今藏於德國卡瑟爾大學圖書館(Universitätsbibliothek Kassel)。



大家耳熟能詳的故事,包括大野狼與小紅帽、白雪公主毒蘋果、灰姑娘與水晶鞋、睡美人、青蛙王子、野狼和七隻小羊等...是不是每位貴賓此刻腦海裏都有著些許的兒時回憶呢?



在格林兄弟的童話森林中,開滿魔幻又絢爛的花朵,住著許多善良又可愛的角色;在這裡邪不勝正、虛偽被真實打敗,仇恨被善良化解。本書帶領孩子走進有趣的童話故事中,尋找幸福與希望,徜徉在真善美的世界。



不管您當初的角色是講故事的人亦或是小時候聽過拔拔麻麻講故事長大的大朋友和小朋友
現再請跟著巨國白兔來淺淺的認識有關格林的一切^^



作者介紹:
話說格林童話的起源: 1818年法國佔領德國,激發德國浪漫主義文人的愛國情操,在愛國心的驅使下,這些文人立志要挖掘自己民族的文化,摒棄過去模仿希臘風,必尊其為典範的舊習,於是他們開始研究德意志民間文學,透過文學、藝術、音樂表達對德意志民族的熱情,其最具代表性的作家Clemens Brentano (1778-1842)與Achim von Arnim (1781-1831)在海德堡蒐集德國民謠,把蒐集民間童話與傳說的重責大任交付給人Göttingen城的格林兄弟身上。格林兄弟就在這股回歸自然、尋找德國傳統文化根源的浪潮下,積極廣納民間傳說,把主要來自家鄉赫森(Hessen),哈次山(Harz)一帶的民間傳說加以編撰,於是格林童話就在此天時、地利、人合的情況下孕育而生。



德國語言學者格林兄弟(雅各布、威廉)為了保存、記錄民間文學,廣泛採集文獻資料、傳說、神話以及人們所說的故事,耗時數年(1806~1812 ),編著成老少咸宜的讀物。其內容相當廣泛,主題不外乎是正義與邪惡、善良與虛偽、誠實與狡猾、智慧與愚昧、勇敢與怯懦等一些普遍的人性表現;而主角個性鮮明,使故事妙趣棋生、引人入勝,寓教於樂,將人性的真善美與假惡醜的矛盾衝突置於炫爛多彩的幻夢之中。



跟著巨國去旅行,看見世界的美麗!!


相信許多人在小的時候就閱讀過格林童話,對其中的各種情境念念不忘,來到德國,不妨就來一同探索格林童話的故鄉吧。在德國哈瑙(hanau)這個小鎮,每年都有相當多的民眾前來這裡參觀,小小的一個鎮的魅力為何呢?這裡是創造格林童話的格林兄弟的故鄉,想要感受他們當初生活的情況,就一定要來到這裡參訪一下。


巨國白兔建議旅遊路線【童話大道Märchenstraße】童話大道始於格林兄弟的出生地──哈瑙,經過馬堡、卡塞爾、哥廷根、哈美爾到不萊梅。縱覽格林兄弟一生的城鎮背景為軸線,穿插出各精采故事為舞台的德國鄉鎮,連結成一條全長約600公里的綿延大道。



不過造訪哈瑙,紀念亦議會大於實質意義許多,一來,格林兄弟的故居其實已經在第二次世界大戰的時候毀於戰爭,二來,哥哥雅各在這裡其實只待了六年,弟弟威廉也只待了五年,但是這裡是格林兄弟的出生地是一件無庸置疑的事,所以在哈瑙,這裡的民眾還是相當與有榮焉的向德國人民募集了大筆的資金,在本鎮的市集廣場塑造了兄弟巨大的塑像,並且設有傳統的金屬刻板,記載著哈瑙為童話大道的起點。



站在廣場中央看四周的建築,您會感受到許多戰後重生的美麗建築,尤其是格林兄弟塑像正後方的市政廳最為精美,旁側的日耳曼金匠店則為一座傳統的半木造建築,這棟建築建於16世紀,不過在二次大戰的時候經過摧毀,後來德國在戰後又重修修復,並且開放成為博物館,陳列著許多中世紀以來珍貴的金銀雕刻藝術品,成為哈瑙小鎮的金字招牌。



如果想要更瞭解哈瑙鎮的歷史,不妨搭乘市區巴士或是直接開車,前往非力普逍遙宮,這是建於1712年的巴洛克風格的建築,原本是一個名為哈瑙伯爵的人所居住的城保,不過在1984年毀於大火,後來也經過一番整修,如今開放成為博物館,裡面存放著哈瑙鎮建成的許多史料以及文物,是想要一探究靜的民眾最佳去處。



人盡皆知,格林童話故事的開始,總是“從前從前…”,而結束也常是“從此王子與公主過著幸福快樂的日子”。故事中的主人翁也得吃盡苦頭,最後才能得到完美結局,深具教育義涵。不變的結局,反複的歌頌,不曾間斷,流傳古今中外,津津樂道。



然而或許諸位並不知格林童話在第一版出書之時,曾蒐錄兒童不宜的〈孩童們的屠殺遊戲〉(Wie Kinder Schlachtens mit einander gespielt haben I/II)與殺人魔〈藍鬍子〉(Der Blaubart); 而眾所皆知的〈糖菓屋〉中的〈韓森與葛莉特〉(Hänsel und Gretel)是被父母拋棄的可憐孩童; 因妒嫉而破壞白雪公主的後母,其實是白雪公主自己和親生母親都想佔有父親的伊底帕斯情節。這些原始內容皆在當時出版後,大受批擊,而後才逐漸修改或刪除,以適應民情。
跟著巨國去旅行,巨國導遊會講故事給你們聽!!




巨國白兔盡力維持景點、圖文資料的正確性,若仍有疏漏歡迎連絡巨國^^謝謝各位

arrow
arrow
    全站熱搜

    巨國大白兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()